Home Kontakt Kunden Links Impressum
Was wir Ihnen anbieten
Warum bei uns
Wer wir sind
Wie viel es kostet
Wo Sie uns finden
   Design by 2elemente

Wir sind...

  • 2 qualifizierte, erfahrene Übersetzerinnen mit Schwerpunkten in den Bereichen Technik, Recht und Wirtschaft
  • 2 Partnerinnen, die das Übersetzungsbüro TRANS-IT Fachübersetzungen leiten und langjährige Partnerschaften zu ihren freien Mitarbeitern aufgebaut haben
  • 2 Profis, die mit Herz und Verstand bei der Sache sind

Birgit Hofmann Birgit Schöbitz
Staatlich geprüfte Übersetzerin für die englische Sprache Staatlich geprüfte Übersetzerin für die englische Sprache
Ausbildung am Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde (IFA) an der Universität Erlangen-Nürnberg Ausbildung am Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde (IFA) an der Universität Erlangen-Nürnberg
Öffentlich bestellt und beeidigt am Landgericht Nürnberg-Fürth Öffentlich bestellt und beeidigt am Landgericht Nürnberg-Fürth
Berufserfahrung seit 1988 Berufserfahrung seit 1988
Mitglied des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) Mitglied des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
Gründerin von TRANS-IT (1992) Gründerin von TRANS-IT (1992)

Unsere Fachgebiete

Birgit Hofmann Birgit Schöbitz
Elektrotechnik

Software-Lokalisierung, insbesondere Computerspiele

Wirtschaft, insbesondere Management
Recht

Maschinenbau

Wirtschaft, insbesondere Management


Veröffentlichungen als Übersetzer

Bitte auf den jeweiligen Namen klicken.
von Birgit Hofmann von Birgit Schöbitz


DEUTSCH
ENGLISH